With our E-Junkie integration you can update your list with each new customer purchase.
To do so, go to Account > Integrations > E-junkie
Select the list you'd like your customers to be added to and follow the additional steps provided for setup and you're done! You can come back to this page at any time to test your connection.